Lectores

Si algo tiene de emocionante “Aguas Patagónicas”, son las muestras de cariño y reconocimiento de los lectores. Este pequeño espacio comparte y celebra una parte de mi felicidad. Como escritor, nada se compara al comentario apasionado de un lector, o la sincera admiración de aquellos a los que siempre hemos admirado… 

 

 

 “Estimado Diego: Recibí tu libro. Me pareció de un contenido y una calidad excelentes. Muchas gracias por el sitio preponderante donde pusiste mi escrito, y sobre todo por tu dedicatoria y tus palabras de presentación. Me hicieron emocionar verdaderamente, como en aquella charla tuya de pescador nato en un congreso en Bariloche, en que me dejaste (y persiste hasta hoy) un nudo en la garganta. Muchas gracias otra vez. Admiro tus conocimientos, esfuerzo, dedicación y claridad puestos de manifiesto en tu publicación y lo que más admiro es tu calidad como persona, puesta también de manifiesto en ella y en todos tus actos que he tenido la suerte de conocer.

Un fuerte abrazo” Alejandro Del Valle, biólogo especializado en pesca deportiva. 

 

“Hola Diego. Muchas gracias por el libro. Realmente he quedado impresionado y creo que es una de las mejores obras que he visto. Te recontra felicito. He leído una buena parte y te digo en serio que por momentos se me hace un nudo en la garganta de emoción. Tengo la idea que habría que traducirlo para venderlo en el mercado norteamericano. Te mando un gran abrazo”. Daniel Wergzyn, Técnico en Acuicultura.

 

“Hola Diego, GREAT !!. Mi primera impresión me parece fantástica!!!. Te agradezco un montón, como todos los pescadores te agradecerán inconcientemente de tener algo tan lindo, tan bien hecho y tan ilustrativo de la Patagonia como éste tu libro, nuestro nuevo libro en Argentina. Gracias sinceramente, sos grande !!.

Un abrazo enorme”. Raúl San Martín, guía de pesca con mosca.

 

“Estimado Diego. Me ha llegado tu último libro. Realmente no tiene desperdicio. Hace unos años atrás y luego de ver unas fotos tuyas que iban en la tapa de nuestra revista le dije a Torni, este pibe tiene algo especial. Hoy, no hago más que corroborarlo. Me uno a los conceptos de Daniel Wegrzyn en el prólogo y hago mía su última frase, no todo está en este libro. Sigan adelante. Un gran abrazo y felicitaciones”
José L. López Reale

 

“Hola Diego. Realmente te felicito, me sorprendió gratamente lo bien escrito que está (a mí los libros de pescadores en general me aburren un poco), la claridad y facilidad con que se lee y poder compartir tu línea de pensamientos, es enriquecedor. Estamos orgullosos, Dany (Daniel Wergzyn) me lo venía leyendo en el viaje y nos emocionábamos. Dany  me decía, es el mejor libro de pesca que he leído. Muchas gracias por la dedicatoria, siempre hablamos de vos como las personas que valen la pena haberlas conocido, así que te mando un gran abrazo y cualquier cosa que necesites no dudes en escribirnos. Cariños”. Silvia Ortubay, bióloga.

 

“Diego: ayer al mediodía no paraba de llover, repiquetear de gotas australes sobre el techo azul. Era uno de eso días en los que la gloria pasa por abandonarse a la lectura, o al atado de moscas, o quizás a ambas….  Es por eso que EL LIBRO, no podría haber llegado en mejor momento. Desde ayer que no lo abandono. Lo leo de adelante pa tras, de atrás pa delante, del medio pa un lado, del media pal otro…. esta EXCELENTE!!!! Es sinceramente un placer sumergirse en “Aguas Patagónicas”, resulta épico, amplio, concreto y eterno. Y tiene otra cosa muy importante, contagia GANAS DE PESCAR. Mr. Flowers, muchas gracias. Desde Esquel, te mando un fuerte abrazo”.Germán Finara, guía de pesca con mosca.

 

“Estimado Colega, Compañero, Pescador:
La intención de estas líneas es, simplemente, agradecerte. Pero no con el agradecimiento que ya te habrá acariciado -merecidamente- tantas veces, representado en la imagen de pescadores (o no) que te habrán estrechado en un apretón o un abrazo, para luego pedirte una dedicatoria y despedirse con un  reconocimiento una y otra vez vigente; tampoco por la gran generosidad y la calidad humana que se requiere para compartir con todos un Fruto como éste, que ante mí genera una imagen de tu persona con la misma claridad de los torrentes que fluyen por esa tierra que ambos amamos.
Estos son aspectos indiscutibles, imposibles de ignorar, de enorme valor, pero para mí insuficientes; la razón de estas líneas se impulsa por una contribución infinitamente más trascendente, algo que te sobrevivirá y se quedará más allá de nosotros. El aporte y la revaloración de lo que ESCRIBIR significa, con el respeto y la consideración que Las Palabras cargan, cada una y todas ellas en la armonía de una frase (las amadas palabras a las que adoró y cantó Neruda). En un ambiente cargado sobradamente de contadores de historias, y publicadores de revistas y de libros, tu obra ha sido -por su cuidado y por su estética- la reafirmación de que hay una diferencia sideral entre Escribir y simplemente contar. Vivimos en un entorno -el de nuestra Pesca con Mosca- huérfano de esas Palabras, un mundo huérfano de hombres capaces de interesarse y conmoverse a la hora de volcar sobre papel del mismo modo que lo hacen en el río. Salvo pequeñas excepciones (algunos escasos nombres), la estética no es transferida, y entonces lo que debieran
ser Escritos sobre Pesca casi invariablemente se reducen a meras anécdotas escritas como recetas de cocina, o en tantos tristes casos, a sucesiones insostenibles de frases pobres, mal puntuadas, ausentes de recursos expresivos capaces de pintar una situación o un contenido… Textos que te gritan en la cara -si soportaste el esfuerzo de leerlos por completo- que el único objeto real que persiguieron fue materializar el ego de alguien a través de una foto y un nombre bien grande al pie de la página.
En medio de toda esta mediocridad, tu denodado esfuerzo ha triunfado. A partir de tu respeto, de la seriedad imprescindible que tantos ignoran -porque cada Palabra impresa es Para Siempre- y de tu incondicional fervor por acariciar todo aquello que sea estético, este libro significa, más allá de lo técnico y de su significativo peso en cuanto a contenido, una Revalidación y un Homenaje. Revalidación porque, a lo mejor sin pretenderlo, has dejado tajantemente claro -con el filo contundente y doloroso del acero- el abismo que existe entre Escribir sobre Pesca y limitarse (por limitado) a contar una anécdota, un concepto o cualquier cosa. Homenaje, porque esta intención de trascender lo meramente informativo, la decisión de hacer papel y tinta ese Don de escribir, te ha distanciado, para llevarte hacia un lugar que es para Pocos;
para llevarte -no como una comparación sino como un pasaporte ganado a través de Aguas Patagónicas- a un Lugar Hermoso, en donde seguramente Walton, Marinaro, Schwiebert o cualquiera de Ellos te toque suavemente el hombro para pedirte alguna mosca, o simplemente, para recordarte más allá de unacaña o de una trucha el Valor y la Belleza Intemporal de las Palabras.
Alguna vez escribí: “la escritura es un pedazo de madera sobreviviente de un naufragio: única posibilidad de que aquellas ideas demasiado importantes para morir olvidadas se trepen a ella y deriven un poco más, por sobre la muerte de los que creyeron en ellas, las amaron y las convirtieron en Palabras.”
Esto es, en medio de tanta orfandad, lo que has alcanzado. Has accedido al raro, elusivo, difícil fenómeno de transmitir algo técnico sin darle la espalda a la estética. Y cuando hay estética, un libro es capaz de transportar mientras informa. Un libro es capaz de despertar, de transmitir, de contagiar, de mover, de disparar y de formar. Porque cuando hay estética también existe magia.
GRACIAS con todas las letras por este esfuerzo y este logro.
Por tu lucha, por tu consecuencia y por tu compromiso.
Porque más allá de una profunda gratificación, tu ejemplo me genera un enorme respeto.
Un Abrazo”. Fernando Beltrán, pescador.

 

“Diego: Ya me han llegado muy buenos comentarios del libro y la mayoría de mosqueros avezados, de esos que no hay nada que les venga bien, así que eso quiere decir mucho. Pude contactarme con la APMN y mi libro personalmente autografiado ya está casi en mi poder, digo casi porque lo tiene Facundo (mi yerno) que se lo aquerenció para leerlo antes que yo. Ya me contó de tus agradecimientos y de esa frase tan linda que quedará para el recuerdo, te agradezco de corazón.

Te mando un abrazo.

PD: que tengas mucha suerte y que los pescadores le den el valor que en realidad tiene algo hecho muy bien y en el país”. Pablo “Gallego” García, pescador.

 

“Hola Diego: estoy leyendo tu libro y no me aguanto para felicitarte por tan hermoso trabajo, que sin duda es lo mejor que en su tipo a llegado a mis manos. Me adhiero sin dudar a lo expresado por Noel Pollak en la contratapa, y creo sinceramente que esta obra no puede faltar en la biblioteca de todo pescador de mosca que caña en mano recorra nuestra querida Patagonia. Quisiera que hagas llegar también mis felicitaciones a Germán Pacho y a todos aquellos que colaboraron de alguna manera a la concreción del trabajo. Solo espero que la obra renueve tus inquietudes para continuar con otros éxitos.

Un abrazo”. Rogelio Durán, pescador.

 

“Estimado Diego Flores: amén de haber ya concurrido a alguna de tus conferencias, el sábado pasado pase por la AAPM y mientras trataba de atar alguna mosca compre tu libro, realmente, aún sin haberlo concluido todavía – lo que me ha de llevar mucho tiempo -, no quiero perder más tiempo y te mando estas pequeñas líneas de felicitación.

Me he sentido muy identificado respecto de tu comentario del libro de Leitch y las ganas de que alguien (vos en este caso) escribiera algo de valor equivalente en castellano.

El libro es amplísimo y detallado, lleno de datos y menciones útiles, y espero alguna vez poder recorrer alguno de todos los ambientes que has descrito tan prolijamente.

Nuevamente, felicitaciones y que no sea el último por favor, para todos aquellos que deseamos leer en castellano. Saludos”. Javier F. Alurralde, pescador.

 

“Estimado Diego: tuve la oportunidad de hojear tu libro e inmediatamente comprarlo, y casi tan rápidamente leerlo a pesar de los retos de mi familia por quitarles atención. Realmente es un libro excepcional, ameno que me transporto a lugares muy gratos en mis recuerdos y a otros que aun no conozco y espero conocer algún día. Es impresionante el trabajo que has realizado y  los datos vertidos, por lo menos en las referencias a lugares que conozco son muy precisas. Todos los aportes adicionales de colaboradores son muy valiosos. Espero que tu libro sea valorado como se merece. Te mando nuevamente felicitaciones y creo que tu libro es una consulta obligada antes de programar un viaje.
Un abrazo”. Enrique Romero.

 

“Amigos de Bariloche (donde además tengo muchos parientes) me recomendaron tu libro que he leído detenidamente. Más allá de los preámbulos y las formalidades, quería decirte que no solamente me gustó mucho, sino que aprecio la tarea titánica que llevaron a cabo. Tal pormenorización no solo supone conocimiento, sino tiempo y sobretodo criterio para seleccionar lo importante y decir lo justo. Después de eso, embarcarse en todo lo que significa editarlo, implica otro gran esfuerzo aparte. El resultado  conseguido es un aporte importante para la pesca con mosca nacional, pero sobretodo creo que tendrá la virtud de ser duradero, pues quien quiera saber “finito” sobre el Sur, todo el Sur, desde ahora está obligado a leerte. Hasta el nombre-Aguas Patagónicas- me parece sencillo y hermoso. No los felicito porque como opina un amigo mío de Misiones que es editor, la única felicitación que vale es la compra del ejemplar.

Un abrazo, a ambos”. Aníbal Carballo, editor de la revista “Línea 4”. 

 

“Diego: ¡Felicitaciones! por tu excelente libro “Aguas Patagónicas”, y con respecto al río Malleo, al cual le dedico entre 3 y 4 meses por temporada y desde hace 10 años, el trato y descripción que haces en el libro me parece perfecto en donde haces especial mención de los famosos “pulgones del sauce” (Griffith`s Gnat) y de su vital importancia en este río. Sin mas y esperando continúes aportando con tus libros y charlas
conocimientos y secretos a este arte de la pesca con mosca me despido con un abrazo muy grande”. Gerardo Alberto Pérez, pescador.

 

“Diego: antes que nada, permitime felicitarte por tu libro “Aguas Patagónicas”, de donde saque tu dirección de correo. Es sencillamente excelente, además de práctico en todo sentido: rápida consulta, formato (cabe perfectamente en la mochila), información accesoria, etc. Felicitaciones nuevamente.

PD: en la contratapa del libro tengo impreso y pegado tu artículo “Las formas del rise” que me ha servido en un par de ocasiones”. Carlos Dingevan, pescador.

 

Diego: sinceramente te felicito por tu libro. Lo estoy leyendo y la verdad que es un placer. Me mantiene cerca de los lagos y ríos. Luís M. San Miguel, pescador.

 

“Diego: estuve en la presentación de tu libro en el Fly Shop de Prato, te comento que estoy leyendo tu libro y te quería felicitar porque realmente esta muy completo y me parece un excelente libro”. Martín Ruiz, Circulo de Pescadores con Mosca de Córdoba.

 

“Diego: más leo tu libro, más amigo te considero”.Rubén Gonzalo Zárate.

 

“Estimado Diego: Thank you very much for your note.  I have enjoyed reading through your book and am convinced that an English version will be well received.  Be careful though, by doing that you will certainly have to share more of your nice waters w/ others if it is successful! I love Patagonia and have been there several times.  I was living in Santiago for 5.5 years. I have a couple contacts that I can pursue if you wish me to. My brother also lives in Denver and is a big angler.  If you want to see some nice water there let me know as well and I’ll pass you his contact numbers and make the introduction.
Nice book and I hope to be using it in the coming years. Un saludo”. John Rathbun.

 

”Queridos Diego y Germán, les mandamos un abrazo felicitándolos por su logro, además de agradecerles por donarnos un ejemplar. Por supuesto que nos encantaría que vinieran para dar una charla acerca de algún tema para que los nuevos socios los conozcan, y para que nosotros los más viejos los veamos otra vez.Luego de este agradecimiento como vocal de la APPM, les mando otro como artesano pescador. Gracias por haber elegido fotos con nuestros copos!!” Fabián Anastasio, copos Huilliche.

 “Yo estoy tratando de pescar más y laburando en el Conicet, mirando libélulas todo el día. Te felicito por el libro, una masa. Lo anduve mirando en lo de Germán cuando me fui a buscar barracos…….que seguiré buscando en abril 2005. Loco, espero que nos veamos dentro de poco”. Pablo Pesacq, biólogo y pescador con mosca.

 

“Estimado Diego Flores: compré Aguas Patagónicas y quiero decirte que es excelente. Me sorprendió el poder encontrar que muchas de las pocas y pequeñas cosas que yo descubría pescando en el sur, estaban reflejadas en las páginas de tan lindo libro… claro está, me refiero a menos del 10% de todo lo que comentas en él. Es una guía excelente para estar más atento y comprender mejor el arte del fly fishing durante -si Dios quiere- mi próximo viaje. (aunque más que pescar me gusta decir… relacionarse con las truchas). Soy Ing. Agrónomo, me gusta la naturaleza y he pescado desde pequeño, en ríos, mar, y lagunas de nuestro país y de otros remotos países como Holanda, España, Turquía, Australia,  y todo esto gracias a mi trabajo que me permite viajar por lugares hermosos.

Bueno, te agradezco lo que puedas hacer y te felicito por tantos años bien gastados!

Un afectuoso saludo”. Fernando Martín Brizuela

 

“Estimado Diego, queremos felicitarte por tu hermoso libro “Aguas Patagónicas”. Para quienes amamos la pesca y la naturaleza, tus relatos y fotos nos brinda la posibilidad de viajar y recrear constantemente nuestras vivencias en ese sur tan lindo y especial (y también seguir aprendiendo)

Si bien no nos conocemos personalmente tenemos amigos en común como nuestro recordado y queridísimo Andrés Morenza y su esposa Laurita con quienes cultivamos una hermosísima amistad y compartimos días al aire libre pescando y disfrutando de la naturaleza. Nuevamente, felicitaciones por tu trabajo y esperamos ansiosamente tu próxima guiada”.   Fernando, Rosalía y Matías Fabricio, (familia de mosqueros).

 

“Diego: hice  con vos mis primeras armas en el  atado, hace unos años en lo de Gerardo Grau. Leí el libro nuevo,  ya había leído la guía, está muy bueno, excelente, de mis amigos  pescadores ya lo tienen varios y a todos les pareció lo mismo. Felicitaciones por el libro y que sigan otros”. Pío Martínez.

 

“Estimado Diego: cuando uno en la vida encuentra alguien con talento, y eso influye positivamente en nosotros, comenzamos a admirarlo. Digo esto porque desde hace aproximadamente tres años me dedico a la pesca con mosca, cosa que lamento no haberlo hecho desde más joven, (hoy en día mis actividades laborales me lo impiden). Pero gracias a Dios he podido pescar con mosca, en Córdoba, Sierra de la Ventana,  Alumine, Quillen incluido, con flotadas en el primero, inolvidables, pescando con secas, arco iris muy lindas, también marrones con ninfas. Pero esta charla, es para agradecerte que gracias a tu libro estoy pescando en los mejores ríos y lagos de nuestra Patagonia. Te felicito, seguí adelante. Yo vivo en Dolores provincia de Buenos Aires y me encuentro a tus órdenes”. Dr. Rubén Gonzalo Zárate

 

“Hola Diego, para mi ya es un placer comunicarme con vos por este medio. Ante todo quiero mandarte mi más sinceras felicitaciones por tan buen libro que estoy leyendo en estos días, no solo basado en un gran conocimiento y experiencia, sino en una generosidad asombrosa que a nosotros los iniciados tanto nos ayuda. Excelente trabajo, me imagino con mucho sacrificio”. Raúl Gervasoni

 

“Estimado Diego: hoy compré tu libro “Aguas Patagónicas”, lo empecé a hojear y creo que no tiene desperdicio; y en contratapa se menciona que es tu segundo libro, cuál es el PRIMERO ???
Vivo en Trelew, ya voy para más de 20 años de pescar y atar mis moscas, como programa rápido son dos o tres días en el Río Chubut y con más tiempo desde San Martín de los Andes hasta el Lago Pueyrredón. Felicitaciones por tu emprendimiento de escribir y relevar y contar con buen sabor todo lo relacionado con el entorno de la pasión por éste arte, un abrazo”. Carlos Enrique Martínez.

 

“Diego, felicitaciones por los aportes que estás haciendo al mundo apasionante de la pesca con mosca. Un cordial saludo”. Alejandra Curet.